[Arabic] [Contents] [Introduction] [English] [Contents]

Book IV: Diseases involving more than one member.
The cosmetic art

 
page
 
Part 1 of the seven parts, General discourse on fevers, 2 treatises
Treatise 1, on one day fever
 Chapter on essential nature (substance) of fever
  
 Chapter on those prone to fevers
  
 Chapter on timings of fevers
  
 Chapter on recognizing timings of the disease especially its termination (ending)
  
 Chapter on a general discourse on one day fevers
  
 Signs
  
 Signs of transformation of a one day fever
  
 Signs of transmittance of a one day fever to other kinds of fevers
  
 Chapter on treatment of one day fevers in general
  
 Chapter on kinds of one day fevers
  
 Chapter on depression (sadness) fever
  
 Treatments
  
 Chapter on a one day fever due to worry (concern)
  
 Chapter on a one day fever due to excessive cogitation
  
 Chapter on a one day fever due to anger
  
 Chapter on a one day fever due to staying up (awake) at night
  
 Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to sleep and relaxation
  
 Signs
  
 Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to excessive joy
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to being afraid (scared frightened, terrified)
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to fatigue (exhaustion)
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to vomiting
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to pain
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to fainting (syncope)
  
  Sign
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to hunger
  
 Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to thurst
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to infarction
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to fullness (dyspepsia)
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to swellings
  
  Signs
  
  Treatments
  
 Chapter on a one day fever due to living in misery (neglecting daily habits [like bathing])
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to heat
  
  Signs
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to cold water [bathing in]
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to astringent water
  
  Sign
  
  Treatment
  
 Chapter on a one day fever due to alcoholic drinks
  
 Chapter on a one day fever due to (hot) foods
  
Treatise 2, general discourse on fevers due to putridity
 Chapter on a general discourse on signs of fevers due to putridity
  
 Chapter on signs of persistent (fever)
  
 Chapter on points (issues) some of which differ and some are in common with putridity fevers
  
 Chapter on signs of fevers symptoms
  
 Chapter on discourse on ague (feverish chill) and coldness (chilliness) and shivering and (to feel as if) fragmented
  
 Chapter on indicating full treatment of putridity fevers
  
 Chapter on nourishing those having fever
  
 Chapter on code regarding drinking oxymel and barely water
  
 Chapter on treatments, first on treatments of severe fevers
  
 Chapter on mentioning symptoms which intensify in severe fevers
  
 Chapter on managing ague (feverish chill) and shivering and coldness (chilliness) when becoming excessive
  
 Chapter on managing excessive sweating in fevers`
  
 Chapter on managing excessive nose bleeding
  
 Chapter on managing excessive vomiting which afflicts them
  
 Chapter on managing diarrhea which afflicts them
  
 Chapter on managing their excessive thirst
  
 Chapter on lethargy which afflicts them
  
 Chapter on managing their head heaviness
  
 Chapter on insomnia (sleeplessness) of those with fever and others
  
 Chapter on abdomen pain
  
 Chapter on roughness (coarseness) or viscidity of their tongues
  
 Chapter on their insistent sneezing
  
 Chapter on their headaches
  
 Chapter on managing their coughing
  
 Chapter on their loss of appetite (anorexia)
  
 Chapter on their bulimia
  
 Chapter on blackness of their tongue
  
 Chapter on fainting (syncope) which afflicts them
  
 Chapter on their having difficulty in breathing
  
 Chapter on their intense anguish
  
 Chapter on difficulty in swallowing which afflicts them
  
 Chapter on coldness of their limbs which afflicts them
  
 Chapter on general discourse on biliary fever
  
 Chapter on tertian fever called [Taritaos]
  
  Treatment of the true tertian fever
  
  The accompanying symptoms of tertian fever
  
  Treatment of the untrue tertian fever
  
 Chapter on burning fever known as [Farikos]
  
  Signs
  
  Treatment of the burning fever
  
 A good tried pill
  
 Chapter on blood fever
  
 Signs
  
  Treatment of blood fever
  
  On their nourishment
  
 Chapter on phlegmatic fever
  
  Signs of the phlegmatic fever known as [Amphimirnous]
  
  Signs of the persistent fever called [lathqa]
  
 Chapter on the fever in which chilliness is concealed and hotness is apparent [Igialos]
  
 Chapter on the fever in which hotness in concealed and chillness is apparent, known as[Lygoria]
  
 Chapter on the fever in which each of the 2 states is found in one of the 2 locations
  
 Chapter on the humor trance (or syncopic) fever
  
 Chapter on the day and night fever of the phlegmatic (fever)
  
 Treatment of the phlegmatic
  
 Prescription of the Ipomoea turpenthum R.BR medicine
  
 Good tried pills
  
 Good tried cooked Prescription
  
 On their nourishments
  
 Rectification of their discharge if in excess
  
 Rectification of their diarrhea if in excess
  
 A pill for fever accompanied by chillness
  
 Treatment of the phlegmatic (fever) known as the persistent fever
  
 Treatment of [Anphyalos] and [Lygoria]
  
 Treatment of the humour trance (or syncopic) fever
  
 Treatment of the thin delicate tender trance (or syncopic) fever
  
 Managing the day and night (fever)
  
 Chapter of the quartan fever known as[ Titratlos]
  
  On signs
  
  Treatment
  
 Also a pill with its prescription
  
 Mentioning of laxatives they need
  
 Prescription of a light pill
  
 Nourishment of those with persistent quartan fever
  
 Treatment of persistnet quartan fever
  
 Chapter on fifth, sixth and seventh fevers and the like, known as phymatos in Greek, and others call it Dawara
  
  Treatment of these kinds of fevers
  
 Chapter on the hectic fever
  
  Signs
  
  Signs of flag (whithering)
  
 Treatment of the hectic fever
  
 Cooling medicines
  
 Another regimen
  
 Soothing medicines
  
 On nourishing those with hectic fever
  
 On rectifying the states following hectic fever
  
 On formulation
  
 Chapter on old age hectic fever
  
  Signs
  
  Treatment of old age hectic fever
  
  Chapter on epidermic fevers and the like, that is smallpox (variola) and measles (Rubeola)
  
  Discourse on epidemic fevers
  
  Signs
  
  Signs of the epidemic
  
 Treatments of the epidemic fever
  
 Protection from an epidemic
  
 Chapter on smallpox (Variola)
  
  Signs of smallpox
  
 Chapter on measles (Rubeola)
  
  Treatment
  
  Its formulation
  
  In winter, should have a continuous fire of tamarix
  
 Chapter on taking care of the organs and precautions against smallpox and measles (rubeola)
  
 Chapter on removing the traces of smallpox
  
 Chapter on fevers due to swellings
  
 Chapter on their signs and sequences
  
  Their treatment
  
 Chapter on states of compound fevers
  
 Chapter on tertian and phlegmatic fevers
  
 Chapter on signs of tertian and phlegmatic fevers
  
 In this fever the third day is like the first and the fourth is like the second
  
 Chapter on treatment of tertian and phlegmatic fevers
  
  Its formulation
  
 Another for the inflamed
  
 Other pills
  
 Another good formulation
  
 Chapter on relapse
  
Part 2, on presenting information and principles on delirium, 2 treatises
Treatise 1, on delirium and ways to identify it, and identify the good and the bad one
 Chapter on delirium, what is it, and on its sections and sequences
  
 Chapter on a general discourse on signs of delirium
  
 Chapter on signs of matter movement upwards, in delirium
  
 Chapter on signs of vomit
  
 Chapter on detailing all these signs
  
 Chapter on the sequence of these mentioned common signs and on particular (signs)
  
 Chapter on signs of the tendency of matter to turn to sweat
  
 Chapter on signs of the tendency of matter to turn to the urinary organs
  
 Chapter on signs of the tendency of matter to turn to the excrement path
  
 Chapter on signs indicating that delirium may be from the womb (due menstruation)
  
 Chapter on signs indicating that delirium is due to swelling in the blood vessels of the buttocks
  
 Chapter on signs that delirium is shifting
  
 Chapter on sign that shifting is downwards
  
 Chapter on sign that shifting is upwards
  
 Chapter on signs that it is developing into a different disease
  
 Chapter on signs of an abscessed delirium
  
 Chapter on sequences of such abscess
  
 Chapter on signs of convulsions (spasms)
  
 Chapter on signs of a feverish chill
  
 Chapter on signs indicating a good delirium
  
 Chapter on signs indicating a bad delirium
  
 Chapter on sequences of signs indicating bad delirium
  
 Chapter on signs of full development and its sequences
  
 Chapter on sequences of signs in general
  
 Chapter on mentioning the good signs
  
 Chapter on sequences of the bad signs
  
 Chapter on mentioning the bad signs
  
 Chapter on bad signs related to appearance and color
  
 Chapter on signs derived from the headache
  
 Chapter on bad signs derived from the senses
  
 Chapter on signs in the eye
  
 Chapter on signs derived from the nose
  
 Chapter on signs derived from the ear
  
 Chapter on signs derived from the teeth
  
 Chapter on signs derived from the tongue and mouth and what follows
  
 Chapter on signs derived from the states of the throat and the esophagus and surroundings
  
 Chapter on signs derived form the stomach and its tip
  
 Chapter on bad signs derived from the breathing organs
  
 Chapter on signs derived from the shape of the blood vessels
  
 Chapter on bad signs derived from slackening of the body and recumbency and feebleness
  
 Chapter on signs derived from situation of recumbency
  
 Chapter on bad signs derived from the skin
  
 Chapter on signs derived from the abdomen and around the epigastrium
  
 Chapter on signs derived from the buttocks
  
 Chapter on signs derived from the penis and the testicles
  
 Chapter on signs derived from the wombs
  
 Chapter on bad signs derived from the limbs
  
 Chapter on signs derived from timing of sleep and wakefulness
  
 Chapter on bad signs derived from the action of the hand
  
 Chapter on signs derived from pains
  
 Chapter on signs derived from the voice and speech and silence
  
 Chapter on signs derived from the brain
  
 Chapter on signs derived from movements
  
 Chapter on signs derived from delusions
  
 Chapter on signs derived from yawning and stretching
  
 Chapter on signs derived from dreams
  
 Chapter on signs derived from appetite and thurst
  
 Chapter on sequences and deductions from jaundice
  
 Chapter on signs derived from swellings
  
 Chapter on signs derived from shape of pustule and the like
  
 Chapter on signs derived from the shape of blood vessels
  
 Chapter on signs derived from feverish chills
  
 Chapter on sequences of vomiting
  
 Chapter on sequences of sweating
  
 Chapter on abundant sweating
  
 Chapter on difference in sweating among organs and the contrary
  
 Chapter on difference in sweating states and others
  
 Chapter on days with abundant sweating and those with little (sweating)
  
 Chapter on indications from states of the sweat
  
 Chapter on signs derived from sweating
  
 Chapter on signs derived from pulse
  
 Chapter on sequences of nosebleeding
  
 Chapter on signs derived from nosebleeding
  
 Chapter on signs derived from sneeze
  
 Chapter on sequences of feces
  
 Chapter on sequences of vomit
  
 Chapter on signs derived from vomit
  
 Chapter on sequences of the urine
  
 Chapter on urinary signs derived from little or abundant (urine)
  
 Chapter on signs derived from thinness of urine
  
 Chapter on signs derived form thickness of components and turbidity (of urine)
  
 Chapter on sequences of white urine in severe diseases
  
 Chapter on black urine in severe diseases
  
 Chapter on the red color of urine in severe diseases
  
 Chapter on signs derived form urinary sediment
  
 Chapter on signs derived from gathered states due to different signs in color and urine components, and first in fatty urines
  
 Chapter on bad signs derived from the way the urine separates
  
 Chapter on several bad signs in urine
  
 Chapter on bad signs in sick people when different signs get assembled in one sick person
  
 Chapter on signs of a long duration sickness
  
 Chapter on signs that sickness will be over following a delirium or a release
  
 Chapter on sequences of a relapse
  
 Chapter on signs of a relapse
  
 Chapter on causes of death
  
 Chapter on types of death which afflict during fevers and signs on how thesick will die
  
 Chapter on signs of death without delirium
  
 Chapter on states of exposure (to a relapse), after convalescence
  
 Chapter on managing the convalescent
  
 Chapter on nourishing the convalescent
  
 Chapter on actions of sickness
  
Treatise 2, of part 2, on timings of delirium, its days (duration), and its fits
 Chapter on initiation of illness, and reckoning its start
  
 Chapter on cause of delirium days and fits
  
 Chapter on comparing delirium days with each other regarding strength, weakness and in comparison to illnesses
  
 Chapter on delirium days of middle category
  
 Chapter on delirium days of middle category and its weakness
  
 Chapter on good and bad days in sequence whether delirious or set in the middle or warning days
  
 Chapter on days which are not delirious, and not in the first or second categories
  
 Chapter on warning days
  
 Chapter on knowing the delirium days if in doubt
  
 Chapter on illustrating the relationship between delirium days and most illness
  
Part 3, Comprehensive discourse on swelling and pustules, 3 treatises
Treatise 1, on the hot and bad (swellings and pustules)
 Chapter on hot swellings and pustules
  
 Chapter on phlegmonous (phlelgmonosis)
  
 Chapter on treatment of phlegmonous
  
 Chapter on erysipelas and its types
  
 Chapter on treatment of erysipelas
  
 Chapter on millet dartre
  
 Chapter on treatment of dartre
  
 Chapter on millet darter from the darter types
  
 Chapter on carbuncle and persian fire (erysipelas) and others
  
 Chapter on treatment of the carbuncle and Persian fire
  
 Chapter on blisters (vesicants) and swellings (intumescences)
  
 Chapter on treatment of blisters (vesicants) and swellings (intumescences)
  
 - Prescription of a compound medicine
  
 - A good tried old medicine adopted by some contemporary (people)
  
 Chapter on Cnidosis
  
 Chapter on treatment of cnidosis
  
 Chapter on gangrenous sore and deterioration of an organ and difference between gangrene and bone decay gangrene
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on plagues
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on swellings in the glands
  
 Chapter on hot abscess (abscessus)
  
 Chapter on signs indicating if the swelling is an abscess
  
 Chapter on indications of maturity and its sign
  
 Chapter on states of pus
  
 Chapter on signs of an interior abscess
  
 Chapter on signs of maturity of the interior abscess
  
 Chapter on signs indicating closeness of the interior (abscess) to outburst
  
 Chapter on treatment of external abscess
  
 Chapter on managing the maturity and using artifice to cause suppuration inan external abscess
  
 Chapter on managing external abscess when mature
  
 Chapter on outburst of external (abscess)
  
 Chapter on managing an internal abscess
  
 Chapter on the furuncles
  
 Chapter on treatment of furuncles
  
 Chapter on hemorrhoids
  
Treatise 2, on cold swellings and what goes on with it of cold humors and what goes on with it in the body, of phlegm and melancholia and flatus and the compound ones, which are known
 Chapter on phlegmatic loose swelling known as edema
  
 Chapter on the treatment of a loose swelling
  
 Chapter on chap
  
 Chapter on treatment of chap
  
 Chapter on glands (glandular swellings)
  
 Treatment
  
 Chapter on glandular pustules
  
 Chapter on swelling behind the ear [Fojthela]
  
 Chapter on scrofula (king’s evil)
  
  Treatment
  
  Prescription of a good medicine
  
 Chapter on solid swellings
  
  Treatment
  
 Chapter on rheumatism
  
 Chapter on what is known as cornes (on the toes)
  
 Chapter on cancer
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on managing to loosen it
  
 Chapter on mentioning topical medicines for cancer
  
 Chapter on flatulence swellings and distention of muscles
  
 Chapter on treatment
  
  Good moderate lotion
  
 Chapter on [Madini] vein
  
 Chapter on treatment
  
Treatise 3, on leprosy
 Chapter on what is leprosy and its cause
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
  Cooked [medicine] for leprotics
  
  Formulation of a snuff
  
  Compound medicines good for them
  
  Cream formulation known as [Bizrijli Al Akbar] (grand bizri- acompound medicine)
  
  Cream formulation [Al Salakha] base on (urine of the Ibex-mountain goat)
  
  Burned steel formulation
  
  Formulation known as [Al Salakha al soughra] (based on urine of the Ibex-mountain goat)
  
 A good medicine formulation for leprosy
  
 A leprosy liniment formulation
  
 Another liniment formulation
  
Part 4, On loss of continuity, except what is related to fracture and splinting, 4 treatises
Treatise 1, general discourse on wounds (cuts, injuries)
 Chapter on a general discourse on loss of continuity
  
 Chapter on generalities regarding wounds (cuts)
  
 Chapter on a general discourse on treatment of wounds
  
 Chapter on defining the strength of medicines which promote (growth) and which fuse and which are erosive
  
 Chapter on slitting open the wound and other if it is to be uncovered
  
 Chapter on managing wounds with swellings and with pain
  
 Chapter on managing wounds of bowels, internal and apparent (external)
  
 Chapter on method to swathe wounds
  
 Chapter on medicines which fuse wounds
  
 Chapter on medicines which heal and seal wounds and others
  
  Prescription of a linen cream